Il calligramma di Apollinaire

Roma 23 novembre 2013

Calligrammes

I                   c                   e                 é                  é
l                   e                    t                 c                  c
s                                       o                  o
p                   t                   c                  u                  u
l                                         e                  t                   t
e                  v                    s                  e                   e
u                 o
t                  u                    n                  s                    t
s                    u                  i                     o
d                                        g                  l                      m
e                 a                    e                                          b
s                 u                    s                    p                    e
s                                          l                     r
v                 s                   c                   e
o                 i                    a                   u                      l
i                                        b                   t                      e
x                 q                    r                                            s
u                    é                    t                       l
d                 i                     s                     a                      i
e                 l                                            n                     e
s                       d                     n
f                  p                  e                        i                     s
e                 l                                             s
m                e                  p                                              q
m                 u                  r                      q                      u
e                   t                   e                    u                       i
s                                          n                   e
m                   n                                            t
c                       e                     e                  l                        e
o                       r                      n                  e
m                      v                       t                                            r
m                      e                                            r                       e
e                        i                       a                   e                       t
l                                              g                      i
s                           l                         h                   r                      e
i                            e                        e                   e                      n
u                        n                  t                       n
e                             s                        n                                           e
l                              e                        i                  e                        n
l                                s                        r                  t                        t
e
s                                  r                       t                 l                       e
e                       o                e                      n
é                                  n                       u
t                                  c                        t                 d                    h
a                                  o                                          é                    a
i                                   n                        u                 d                   u
e                                  t                          n                 a                  t
n                                   r                                              i
t                                    e                        u                   n                e
s                         n                                      t
m                                                              i                   p
o                                 d                           v                   l                e
r                                  e                            e                   e               n
t                                                                 r                   u
e                                m                             s                   r                 b
s                                a                                                   e                  a
d                     n                  s
m                               v                             e                     t
é                                 i
m                               e                            v                      u
e                                                                 i                        n
ò                            l                         e
d                                                               l
a                                g                            e                         a
n                               o                             s                         n
s                                u                                                        c
t                             a                          i
l                                t                              u                         e
e                               e                              r                         n
l                                 i                        n
s                               e                                 c                       e
o                               t                                  u
u                               t                                   l                       m
v                               e                                   a                       u
e                                s                                    i                         s
n                                                                      r                         i
i                                                                      e                          q
r                                                                      s                             u
e

 

Con la parola “Calligramma ” si intende un componimento poetico in cui i versi sono disposti  in modo da formare un disegno.

La composizione di liriche con tale caratteristica risale ai tempi molto antichi ed è presente in tutta la storia della poesia, ma il termine di etimologia greca  e dal significato letterale  di  “bel disegno” è entrato nell’uso della lingua letteraria a partire  dalla pubblicazione dei Calligrammes di Apollinaire  nel 1918.

Questo genere poetico si inserisce nel filone della poesia  visiva del Novecento e insieme alle esperienze del Futurismo  e del Dadaismo manifesta la volontà di superare  gli schemi linguistici  e letterari tradizionali e sperimentare nuove forme di libera espressione.

Il calligramma di Apollinaire  che riporto sopra è intitolato Piove .

Procedendo nella lettura  da sinistra a destra e dall’alto in basso, questo è il testo dei cinque versi della composizione:

“Piovono voci di donne come se fossero morte anche nel ricordo
anche voi piovete meravigliosi incontri della mia vita o goccioline
e quelle nubi impennate cominciano a nitrire un intero universo di città auricolari
ascolta se piove mentre il rimpianto e lo sdegno piangono una musica antica
ascolta cadere i legami che ti trattengono in alto e in basso”

A domani
Lié Larousse

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...