“Zang Tumb Tumb” Filippo Tommaso Marinetti

orecchie
occhi
narici
aperti attenti
forza che gioia vedere udire fiutare tutto tutto taratatatata delle mitragliatrici strillare a perdifiato sotto morsi schiaffffi traak-traak frustate pic-pac-pum-tumb bizzarrie salti altezza 200m. della fucileria. Giù giù in fondo all’orchestra stagni
diguazzare
buoi buffali
pungoli
carri
pluff plaff impennarsi di cavalli
flic flac

Il calligramma di Apollinaire

Roma 23 novembre 2013

I                   c                   e                 é                  é
l                   e                    t                 c                  c
s                                       o                  o
p                   t                   c                  u                  u
l                                         e                  t                   t
e                  v                    s                  e                   e
u                 o
t                  u                    n                  s                    t
s                    u                  i                     o
d                                        g                  l                      m
e                 a                    e                                          b
s                 u                    s                    p                    e
s                                          l                     r
v                 s                   c                   e
o                 i                    a                   u                      l
i                                        b                   t                      e
x                 q                    r                                            s
u                    é                    t                       l
d                 i                     s                     a                      i
e                 l                                            n                     e
s                       d                     n
f                  p                  e                        i                     s
e                 l                                             s
m                e                  p                                              q
m                 u                  r                      q                      u
e                   t                   e                    u                       i
s                                          n                   e
m                   n                                            t
c                       e                     e                  l                        e
o                       r                      n                  e
m                      v                       t                                            r
m                      e                                            r                       e
e                        i                       a                   e                       t
l                                              g                      i
s                           l                         h                   r                      e
i                            e                        e                   e                      n
u                        n                  t                       n
e                             s                        n                                           e
l                              e                        i                  e                        n
l                                s                        r                  t                        t
e
s                                  r                       t                 l                       e
e                       o                e                      n
é                                  n                       u
t                                  c                        t                 d                    h
a                                  o                                          é                    a
i                                   n                        u                 d                   u
e                                  t                          n                 a                  t
n                                   r                                              i
t                                    e                        u                   n                e
s                         n                                      t
m                                                              i                   p
o                                 d                           v                   l                e
r                                  e                            e                   e               n
t                                                                 r                   u
e                                m                             s                   r                 b
s                                a                                                   e                  a
d                     n                  s
m                               v                             e                     t
é                                 i
m                               e                            v                      u
e                                                                 i                        n
ò                            l                         e
d                                                               l
a                                g                            e                         a
n                               o                             s                         n
s                                u                                                        c
t                             a                          i
l                                t                              u                         e
e                               e                              r                         n
l                                 i                        n
s                               e                                 c                       e
o                               t                                  u
u                               t                                   l                       m
v                               e                                   a                       u
e                                s                                    i                         s
n                                                                      r                         i
i                                                                      e                          q
r                                                                      s                             u
e

 

Con la parola “Calligramma ” si intende un componimento poetico in cui i versi sono disposti  in modo da formare un disegno.

La composizione di liriche con tale caratteristica risale ai tempi molto antichi ed è presente in tutta la storia della poesia, ma il termine di etimologia greca  e dal significato letterale  di  “bel disegno” è entrato nell’uso della lingua letteraria a partire  dalla pubblicazione dei Calligrammes di Apollinaire  nel 1918.

Questo genere poetico si inserisce nel filone della poesia  visiva del Novecento e insieme alle esperienze del Futurismo  e del Dadaismo manifesta la volontà di superare  gli schemi linguistici  e letterari tradizionali e sperimentare nuove forme di libera espressione.

Il calligramma di Apollinaire  che riporto sopra è intitolato Piove .

Procedendo nella lettura  da sinistra a destra e dall’alto in basso, questo è il testo dei cinque versi della composizione:

“Piovono voci di donne come se fossero morte anche nel ricordo
anche voi piovete meravigliosi incontri della mia vita o goccioline
e quelle nubi impennate cominciano a nitrire un intero universo di città auricolari
ascolta se piove mentre il rimpianto e lo sdegno piangono una musica antica
ascolta cadere i legami che ti trattengono in alto e in basso”

A domani
Lié Larousse