365 giorni, Libroarbitrio

“Disperazione dell’Essere” Dylan Thomas

Kumi Yamashita

Orecchi  nelle piccole torri sentono,
mani raspare alla porta,
occhi negli abbaini vedono
le dita alle serrature.
Devo aprire o restare
solo fino al giorno della mia morte
non visto da occhi stranieri
in questa bianca casa?

Troppo fiero per morire, avvilito e cieco morì
nella maniera più oscura, senza prendere commiato
un freddo, gentile uomo,
coraggioso nel suo bruciante orgoglio

Ma sopraffatto dal sole, con una mente lacerata
mi soffermo sotto il confessionale di nuvole

In me dieci paradossi compongono una verità…

365 giorni, Libroarbitrio

“Jane Eyre”

Chi c’è?
Questa mano…
Jane Eyre. Jane Eyre.

Edward sono tornata da te.
Fairfax Rochester che non ha nulla da dire?

Sei diventata un essere umano Jane?

In tutta coscienza credo di sì

Un sogno…

Svegliatevi allora.

365 giorni, Libroarbitrio

La poesia del ‘900 in Oceania con Katherine Mansfield

Roma 4 settembre 2013

Katherine Mansfield poetessa australiana

L’Australia vede nella seconda metà del secolo una notevole fioritura poetica, che da un’elegante rivisitazione della tradizione ottocentesca inglese passa al modernismo e allo sperimentalismo, attingendo  nuova ispirazione dalle culture indigene e dallo straordinario ambiente naturale.

Percorsa da un senso di isolamento e di forte individualismo la letteratura della Nuova Zelanda presenta in Katherine Mansfield una delle più autentiche voci femminili della poesia di lingua inglese del Novecento.

A domani

LL